将死之人喉咙里发出的恐怖笑声吓得不知所措。格朗普雷继续笑了一阵儿，像是把这事当成了一个痛心疾首的玩笑，他终于不再笑了，突然咳嗽起来，喷出了一团猩红的血。
格朗普雷费了好大的劲儿才别过头去，盯着手中那封被鲜血染红的信，这个时候，他仍然紧紧地把信攥在手里。格朗普雷闭上眼睛，牙关紧闭，他紧紧地抓着那封信，也不知道哪儿来的力气，像是为了证明他最后的那点儿意志。这时，他突然说话了，声音很小，比洛多和罗伯特只得俯身贴在他身上，才能听得见。他嘴里含糊不清地嘀咕着什么，好像是在说什么“换鞋”。说完后，突然一切都结束了。他的眼睑突然睁开，瞳孔放大，目光瞬时变得呆滞了。格朗普雷的眼睛里满是雨水，活像两洼小小的池塘。他临死前的那两个字像谜团一样，让比洛多百思不得其解，到底什么意思呢？有那么一瞬间，比洛多甚至忍不住看了看格朗普雷脚上的鞋，想看看是不是藏有什么东西。但他转念一想，兴许是他听错了，因为格朗普雷在临终前还在痛苦地呻吟，应该就是“回答”的意思。这个词难道不是暗示这个即将咽气的人正往未知的世界纵身一跃，已经准备好进入神秘的来世了？
就在这时，比洛多发现那封信已经不在死人的手里了，准是格朗普雷咽气的时候把手松开了，信也随着湍急的水流进入了下水道。可比洛多突然又在那群目瞪口呆的旁观者脚下看到了那封信，雨水凄凉地打着旋涡，那封信正远离旋涡的方向，往下水道格栅形成的“小瀑布”那边漂流。比洛多像是突然被电击中了，朝那封信冲了过去，他将围观的人群推向车祸发生的地点，他明白自己要不惜一切代价把信拿回来。比洛多跑过去，弯下身子，伸手去够那封信。他感觉自己的胳膊越来越长，拼命伸长手指……想要去抓住那封信……可就是差了那么一点点。信被下水道吞噬了，比洛多也因为惯性一个趔趄摔了个四脚朝天，躺在冰冷的水里。这时，一道闪电划过天际，那一瞬间，比洛多的心骤然凉了，那封信消失在了地下深处，他跟塞格琳联络的机会也消失了
