独家小说《逆袭千金:总裁快退下》由百里奚晓最新写的一本婚恋生活风格的小说,本小说的主角逆袭千金:总裁快退下,内容主要讲述:软件的用心程度折服。 李颜输入的所有专有名词全都有详细的中文注释以及词语的来源出处,还有引申出的含义,全都一清二楚。 对于普通翻译的软件只能保证翻译词语本身意思和中文解释,网站上翻译的几个...
精彩章节试读:
通翻译的软件只能保证翻译词语本身意思和中文解释,网站上翻译的几个字,而小e上竟然足足写了两大篇文字。
不仅如此,李颜发现这些专有名词为了加深理解,举了不少例子,所举的例子很多是出自李颜手上的这篇翻译稿。
李颜恍然大悟,这不过就是曾经他们录入软件的资料。
李颜感受到了这个项目定花了这个团队不少精力,付出了不少心血,更何况团队的核心人员也不多,每个人都得奉献加倍的汗水和努力。
也不免回想起曾经和导师一起奋斗的日夜,以前的种种又重新涌上心头,意外之后的无数次碰壁......
李颜的心里燃起了火焰,沸腾了李颜的血液,更加热血地投入到工作中来。
李颜沉浸到稿子中去,一下午很快也就过去了。
等李颜查询完所有的陌生词汇,串起整个翻译稿子之后,看看时间也到下午五点多。
李颜再浏览检查了全篇。
起身,走向杨圣皓的办公桌。
文档打印好之后被李颜毫不留情地重重拍在桌上。
此时的杨圣皓摊在他桌子后面的沙发上,嘴上含着他脖子上的项链,那颗六芒星在他的嘴角边上摇晃着。
他的眉头紧皱,手上还是不停的敲着在他腿上的笔记本。
李颜:“这是我翻译的资料。请杨总过目。”
李颜总觉得六芒星在哪里见过。
“这么快?”杨圣皓将腿上的电脑放在一边,端正坐起来,翻了翻。
李颜:“还是多亏了你们开发的小e,但是我发现还是存在有一些小细节。可能是中英文化差异的问题,著作者有些语法的顺序我进行了修改。”
杨圣皓没有说话,仔细看着李颜修改过的地方。
杨圣皓对待软件的问题很严肃,看着李颜找出的问题,说道:“看来这个还是有些问题需要进一步修改。”
他还是叼着项链,有些含糊不清,但李颜还是听明白了他说的话。
李颜:“小e确实需要完善。”
杨圣皓没有反驳,李颜知道他是默认的意思。
“以后,请你相信我的实力。