翻译。
小刘开车，老苏作为向导坐在副驾驶，其余三人坐在后座。“１０８号要塞”与“１１９号要塞”相隔并不远，按现在的行程，下午三四点钟也就到了。只是这些要塞都深处大西部茫茫的戈壁滩之下。要想到达那里，必须穿过荒芜的戈壁滩，在这里，上百里都不见人烟，其旅程必然是枯燥的。
车子径直从地下要塞的斜面公路驶出地面，在西部广袤无垠的大戈壁滩上跑了起来。
王庞清四百年来第一次看见太阳，很是兴奋。顾不上眼睛的刺痛，向着车窗外不停地张望。他这辈子从来没见过茫茫无际的大戈壁滩，顿时感到胸襟无尽地舒展，很是自在。
这时他想起了这次旅程还不是被坐在身边的欧阳所赐，便讥讽道：“欧阳大小姐这先斩后奏，借刀杀人手段实在高明，在下真是佩服得五体投地。但我有一事不明，为什么这次出来非要拉上我呢？”
欧阳将白皙的十指交叉，放在胸前，缓缓说道：“你听过百慕大三角海域吗？”
王庞清哼了一下：“知道能怎样，不知道又能怎样。那和我有什么关系？”
欧阳正色道：“是跟你没关系，可是跟你的祖父王路遥可有很大的关系。”
原来，王路遥这个名字，欧阳略有耳闻。欧阳的母亲是个美国人，她的大学导师名叫菲克多里，也是当年冯·诺依曼带过的研究生，但是比王路遥要小了几岁，也算是同门师兄弟。据菲克多里说，王路遥天资聪颖，数学功底扎实，对“博弈论”很感兴趣，深得导师的欢心，多次被冯·诺依曼请到家里吃饭。
冯·诺依曼本来是匈牙利人，１９３０年移民到美国，做了普林斯顿大学的教授。据说二战结束之后，大约是１９４５到１９４６年间，他曾经回归故里一趟，王路遥受到邀请，陪同自己的导师一同到达匈牙利。
然而返回美国的路程却花费了十三个月之久。他们的行程是：从匈牙利出发，坐火车途经捷克，经过当时的盟军占领区，到达法国。在马赛港坐上了“马赛之星号”邮轮，取道大西洋，准备回到休斯顿港。但是，在途经百慕大海域的时候，“马赛之星号”在一场大风暴中失去了联络。
在邮轮
