丝回答的时间，“你觉得这座城市已经存在多久了？久到连土壤都磨蚀殆尽，久到这里已经人满为患。但是这里的人们——他们中的任何一个都好——有对此做过什么吗？”
他说着说着嗓音就高了起来，仿佛在指责所有坐在附近的人。罗丝希望能够找回些对话的私密性，便凑上前去小声说道：“但是他们还在造房子，我们在来的路上看到建筑工人了。记得吗？他们用那种飞碟一样的玩意儿代替了脚手架。”
“他们是在停车场和广场上造个不停，”博士不屑地摆摆手，“还有，我怀疑这城里是不是连一根草也没剩下来。”
“说得没错。”杰克说道，“他们推倒摩天大楼，用更高的摩天大楼取而代之，不断加高建筑而不是扩展城市面积。塔迪斯说这个星球的丛林覆盖率是多少来着，博士？”
“超过陆地面积的百分之九十……但我们进来的时候，没有在城市边缘看到任何施工的痕迹。”
“当年的移民们肯定在刚来时就清理出了一片区域。”
“但是从那以后，他们就再也没扩张过了。”罗丝反应过来，“他们只不过是……只不过是在努力把更多人塞进这块地方。”
“我觉得，我们现在应该想办法了解一下这个地方了。就从它的名字开始。”博士在椅子里扭了扭，看到了他背后正准备离开的中年女士。她刚刚用一张塑料卡在一台读卡器之类的玩意儿上刷了刷，正一边往外走，一边别扭地把卡片往屁股口袋里塞。“你看上去像是一个可以给我们答疑解惑的人。”博士说道，“这个星球，它叫什么来着？”
罗丝闻言，颇为夸张地龇牙咧嘴一番，随即捂住了眼睛；而杰克只是咧嘴笑了起来。
那位女士被吓着了，“你们什么意思？是不是在给我下套？”她狐疑地扫视四周，似乎指望着能看到一台摄像机。
罗丝从自己的手指缝里，看到了咖啡馆的其他顾客那不敢苟同的表情和一个劲儿的摇头。
“这里是殖民星球4378976，德尔塔四号，”那位女士接着说道，“我不清楚它还有没有别的名字，也不知道你们在打些什么主意。祝好！”她从博士旁边快步冲了过去，头也没回地蹿上
