后还是李姝影说：“你这上班时间呢，玩游戏肯定不对的。要玩游戏要了解公司情况，你下班回去玩嘛。再说了，游戏的文案测试你不写了？”
张子继轻松的趴在桌子上：“怎么会不写呢，我都已经在家写好了。我跟你们不一样，我非要晚上八点过后人才精神，大白天的要是不玩游戏我肯定要打瞌睡。”
李姝影有点惊讶的问：“什么？都写完了？这才一个晚上的时间啊，你是会打字的魔鬼吗？”
张子继从裤兜里掏出一个U盘来，没精打采的说：“随你们信不信呢，反正我的工作已经完成了。这个下班之前交都算是提前完成的，我相信我的文案没问题啦！”
李姝影两人只能对张子继的速度表示无语，于是分别埋头去做自己事情了，并没有理会随后进入了游戏世界开始练级打怪的张子继。
对于装备文案工作，李姝影倒是不陌生。
当年在父亲李凌风做日本单机游戏的汉化工作时，这些都是家常便饭。尤其是RPG类游戏，数量繁多的游戏道具需要翻译并且根据中国的环境做一点新的编排。
现在公司发下来的测试文档，已经有了第一道的韩文装备文案的直译，但是看起来显然都干巴巴的没有意思，需要文案进行润色加工。
所以现在李姝影需要选择的，就是遵循韩国版的思路尽量保持文案风格看起来很原汁原味，还是进行中国化的改造。
想了一阵，李姝影还是觉得坚持自己的想法，进行中国本土化的改造。
决定了方向，之后就是思路的整理了。
李姝影琢磨着，韩国游戏《逆天之旅》，说的是一个东西方幻想混搭一块的世界观里的故事。
在这个世界中，有魔法师有战士也有东方的道士，是目前市面上特别主流的战法道三职业组合。
只是说起魔法师，又不像传统西方正统奇幻作品里龙与地下城那套设定；说起道士，又不完全是东方仙侠体系的设定。
总之在李姝影看起来，这个世界观就真算是一个拧巴。
这一次的版本，主要是随着新等级的开放，出了一批新的装备。比如有战士的新武器叫什么明宗大王剑之类的，就一股浓郁的韩国味。
