仆射为孝武侍中①，豫蒙眷接②。烈宗山陵③，孔时为太常④，形素羸瘦⑤，著重服⑥，竟日涕泗流涟⑦，见者以为真孝子。
【注释】
①孔仆射（yè）：孔安国，晋会稽山阴（今浙江绍兴）人。孝武帝时官侍中、太常，安帝时为尚书左、右仆射。孝武：晋孝武帝司马曜，公元373—396在位。
侍中：官名，皇帝的近侍。
②眷接：关怀厚待。
③烈宗：晋孝武帝死后的庙号。
山陵：指皇帝去世。
④太常：官名，掌管礼乐祭祀等事。
⑤羸（léi）瘦：瘦弱。
⑥重服：重孝时所穿的丧服。重，重孝，指父母死后子女所穿的丧服。
⑦涕泗：眼泪鼻涕。
流涟：泪涕不断的样子。
【评析】
孔安国任孝武帝侍中时受到过孝武帝的关怀宠遇。孝武帝死时孔安国任太常，他穿了重孝，整天眼泪鼻涕不断，情真意切，所以看到的人都认为他是真孝子。
四十七
吴道助、附子兄弟①居在丹阳郡后②，遭母童夫人艰③，朝夕哭临④及思至⑤、宾客吊省⑥，号踊哀绝⑦，路人为之落泪。韩康伯时为丹阳尹⑧，母殷在郡，每闻二吴之哭，辄为凄恻，语康伯曰：“汝若为选官⑨，当好料理此人⑩。”康伯亦甚相知。韩后果为吏部尚书⑾，大吴不免哀制⑿，小吴遂大贵达。
【注释】
①吴道助：吴坦之，字处靖，小字道助，晋濮阳鄄城（今属山东）人。官西中郎将功曹。附子：吴隐之，字处默，小字附之，晋濮阳鄄城（今属山东）人。官晋陵太史、广州刺史等。
②丹阳：郡名，治所在今江苏南京东南。
郡后：郡守府舍的后面。
③艰：忧，遭父母之丧为丁忧，亦称丁艰。
④哭临：举行哀悼仪式痛哭流涕。
⑤思至：通“缌纟至”，披麻戴孝。缌，旧式孝服以细麻布制成。纟至（dié），旧式丧服结在头上或腰间的麻带。
⑥吊省：祭奠死者，看望家属。
⑦号踊：大哭跺脚。
⑧丹阳尹：丹阳郡的行政长官。
⑨选官：负责选拔官员的长官。
⑩料理：照顾、安排。
⑾吏部尚书：吏部的长官。吏部主管全国
