女面前聒噪不休。
颜华不在附近，应该是守了一夜去休息了。此时陪在致远身边的是他射声营的一名低级军官。这军官似乎会说西域某国的语言，正在替致远做着翻译。
姐妹俩已经换上了昨天致远送去的干净衣服，虽然头发还是胡乱散着，但总算看起来有点人样了。大的还是一副什么都不感兴趣什么都不关心的样子，坐在河边的石头上，脸朝着下游的方向。不知道在看什么，更不知她在想什么。
小的挨着她坐，看着在浅滩上的小黑獒戏水。受伤的肩膀一侧的手臂似乎还不是很灵活，她便用另一只手随手抓起地上的小石子，有一下没一下地往河里扔。溅起的水花惹得小黑獒欢快地嗷嗷叫着。
妹妹虽然也没有看着致远，但致远能感觉到，她能听得懂翻译的话，因为当翻译说到去了大魏就可以顿顿都吃饱肚子的时候，她丢石子的手明显地在空中顿了顿，还飞快地瞟了一眼姐姐。见她仍是漠不关心的样子，才继续装作若无其事的样子把石子扔了出去。
致宁走近，问致远：“怎么样？还没有说服她们去大魏？”
致远颇为沮丧地摇了摇头：“我就说，这个妹妹容易说动。可是那个大的，根本就是油盐不进。”
致宁问那个做翻译的军官：“你跟她们说的是哪国话？”
军官答道：“属下从军前曾在商行里做过伙计，跟商队来过几次西域。西域诸国的语言都略微知道一些。因为遇见这两位姑娘的地方是在鄯善国境内，所以属下首选用鄯善国的语言跟她们说话，从她们的反应看，应该是能听得懂的。不过奇怪的是，属下无意中说了句于阗话①，她们似乎也有反应。”
致宁微微蹙眉，想了想，道：“遇见她们的地方虽然是在鄯善国，不过我记得那个地方距离于阗国边境也不是很远。两国接壤处的人能同时懂得两国语言，也是正常。”又问：“能问出她们家在哪吗？”致宁的打算仍然是尽可能不让致远把这两个犬女带回大魏。如果知道她们的家在哪里，或许就能找到她们的父母。即使父母不在，也还可能找到其他什么亲戚。只要能找到一个和她们有血缘关系的人，他就一定会说服致远打消带
