有一次陈无败外出给任独办事，回来后便消沉不已，任独问起，他说自己爱上了鼎鼎有名的峨眉五侠之一玉女苏晗玉，虽然苏晗玉也爱他，却不得不和他分手。因为苏晗玉是武林正统峨眉派弟子，陈无败却是邪派合欢教教主的车夫。
任独听完只说了两个字：狗屁。
第二天，合欢教便将苏晗玉抢进快意城，第七天大开喜宴。即使那一晚九大派结盟杀进快意城，使得合欢教一朝覆亡，可是任独从未怪过陈无败，更不后悔自己的决定。这是任逍遥最佩服那老家伙的地方。
姜小白见他不语，追问道：“怎么着，你不信？”
任逍遥笑了笑：“我得先和你打一架，才能决定信还是不信。”
姜小白立刻站起来，紧了紧腰带，背起包袱道：“我要给我的翠翠送衣服去，正好比试一下！”足尖一点，身子已飞了出去。
任逍遥不得不承认，姜小白的轻功实在不错，白天他显然没尽全力。现下二人有意比试，任逍遥竟没法超过他。两人倏忽间便翻进忘忧浮。姜小白对地形很熟悉，径奔后面的一座小楼而去。楼内的布置处处透着一股娇柔的脂粉气，不用说自然是云翠翠的闺房。姜小白跑到雕花木床前，将包袱塞到被子里，又恋恋不舍地在枕头上嗅来嗅去，活脱脱一只发情的小狗。任逍遥看得皱眉：“你有点出息行不行？干脆我出钱请你睡她一次算了！”
姜小白站直身子，正色道：“这种事情可没有请的。而且，而且，”他忽然不好意思起来，“万一她只把我当客人，那还不如现在这样。”
门外忽然响起一阵凌乱的脚步声，直奔这间屋子而来。任姜二人同时跃出窗外，倒挂屋檐下，彼此交换一下眼神，暗暗佩服对方的轻功，却又瞬间被闯进屋子的人惊呆了。
因为这个人不是别人，正是云翠翠。
云翠翠到这间屋子来并没什么稀奇，稀奇的是她居然穿着一身夜行衣，披头散发，肩头还在流血。任逍遥冲姜小白打个眼色，意思是“你竟不知道她也是江湖中人”。姜小白的神情就像被踩住尾巴的猫，嘴里简直能塞下三个鸭蛋。云翠翠却已开始脱衣服，脱得比姜小白还快，一眨眼的工夫，紧贴身子的夜行衣便滑落在地，令人喷血的身段展露无遗，再加上从肩头伤口拖曳出的一道道血痕，更显出一股说不出的残酷美感。任逍遥只看了一眼，目光就再也离不开她的腰。
她的腰很细，细得似乎任何一个男人的手都可以轻易握住。这纤纤细腰，衬得云翠翠的胸更加丰满高挺，臀更加圆润翘实。你若看见这样的柳腰还没感觉，那你不是女人，就是个太监。
这小蛮腰姜小白已看过无数次，可是的眼睛依然冒出火来，却不是对着云翠翠，而是对着任逍遥——一个刚认识的朋友看到自己意中人的身子，任何人都会觉得别扭，即使云翠翠是个妓女。姜小白用手去挡任逍遥的眼睛，任逍遥便以指做刀荡开他的攻势，姜小白跟着化掌为拳，两人居然过起招来。
云翠翠似乎听到什么，低声喝到：“谁？”
哧地一声，一道白光刺破窗上的绿纱，夺地钉入梳妆台，竟然是一支细细的发簪。发簪上镶着一朵白玉雕成的茶花，栩栩如生。云翠翠脸色微变，不由自主摸了摸脑后发髻。
门外一个声音道：“暗夜茶花，我劝你还是将衣服穿起来，随我去官府。”
姜小白脸色大变。
“暗夜茶花”是江南三省有名的飞贼，她行踪飘忽，轻功极佳，一夜之间便可在不同地方连做三五起案子，几年来不知盗了多少官银私钱。无论是官府还是巨富豪绅，都在重金悬赏捉拿这个飞贼。可是谁能想得到，暗夜茶花居然就是杭州城赫赫有名的青楼红牌云翠翠。
云翠翠丝毫不惊，甜甜地道：“铁大捕头，你怎么不进来？”
门外的铁捕头哼道：“我既已识破你的身份，你便休想走出杭州城。你还是束手就擒，莫要白费口舌。”
云翠翠嫣然道：“铁捕头既然要抓我，就进来吧，这屋子，你们官府中人哪个少来过？莫非，你怕见了我这身子把持不住？”
铁捕头静默片刻，推门走进，用刀对着云翠翠，冷冷道：“穿上衣服，跟我走！”
云翠翠乖乖地开始穿衣服。
她穿得很慢，比脱衣服慢上一百倍。铁捕头不耐地道：“不要拖延时间。快点！”
云翠翠掩口笑道：“你猴急什么！每次不都是我要你快些，再快些么？只不过，你只要一快，没有片刻就完事儿了，嘻嘻！”
铁捕头脸色大变，低吼道：“臭婊子！”一刀劈出。云翠翠早有防备，自梳妆镜后摸出一支匕首，揉身近搏。姜小白急得冒汗，因为云翠翠不是铁捕头的对手。任逍遥心下奇怪，暗夜茶花居然连一个杭州府的捕头都打不过，又是如何成为“享誉”江南的飞贼呢？待多看了几招，赫然发觉铁捕头的刀法居然是点苍派路数。想来他也是九大派弟子，能到江南富庶之地为官，这里面必也少不得勇武堂的垂青举荐。
云翠翠且战且退，猛然踢翻烛台。铁捕头被烛火烫得退了一步，趁这个空隙，云翠翠纵身跃出窗外。铁捕头骂了一句，紧跟着追出。任逍遥和姜小白悄悄跟在他们后面。只见云翠翠出了忘忧浮，闪进一条小巷，巷子里刀光一闪，一个黑影持刀向铁捕头背后劈去。云翠翠也掉转方向，匕首飞掷而出。
铁捕头惊道：“你还有帮手！”闪身躲过匕首，却没躲过背后一刀，哧地一声，血肉横飞。
云翠翠笑道：“铁捕头，你大概还不知道，暗夜茶花可不是一个人。”
那黑影将刀架在铁捕头脖子上，低低道：“说，你是怎么知道我们身份的。”
声音清丽，显然也是女子。姜小白对任逍遥耳语道：“这人是梁诗诗。”任逍遥本来就猜了个八九不离十，便示意他不要出声。
铁捕头忍痛道：“无可奉告！”
梁诗诗冷哼一声：“那你就保守着这个秘密吧！”说完一脚踢昏他，又掰开他的嘴，举起了手中的刀。
云翠翠吓得一声惊呼，悸然道：“二姐，主人不许我们杀人。”
梁诗诗道：“他已知道我们身份，为保安全，只有割了他的舌头，砍了他的手，教他说不出，也写不出。”
