“那可真是……”透着一丝难以抑制的惊讶，艾米说道，“一个完美的着陆。”
“由衷感谢您的注目。”博士应声说。带着一股风琴大师在完成职业生涯重要表演后关上乌利泽[.著名风琴制造商、乐器制造商，创造了世界上第一台立式钢琴。
]宝器的兴奋劲儿，他微笑着将一排控制开关拨到了“关闭”的位置。
“我们怎么斜掉了呢？”罗瑞问道。
“斜掉了吗？”博士一边用手绢擦控制台的玻璃，一边问。
“很明显，”罗瑞确信，“斜向一边了。”
“并没有。”博士说。
“站直了看看。”艾米提议。
他们全都站好，开始比较自己与护栏立柱之间的相对位置。
“啊……”博士吱声了。
“是‘略斜’。”他不得不承认，“或许并没有我最初想象的那么完美。”他又补充道。
“‘有点斜’？”艾米问。
“好吧，怎么说都是‘略斜’。”博士回答着，沿楼梯扶手滑下，来到了塔迪斯的主甲板。
罗瑞问：“我们现在可以凭空造词了？”
“我认为那是既定用词。”艾米说。
“瞧，这不重要，”罗瑞跟着艾米沿控制室的楼梯往下走，“这个‘斜掉’[.这里罗瑞用的是leaning，有“性癖”之意。
]的问题，没什么好抱怨的。”
“是‘有点斜’。”博士和艾米异口同声纠正他。
“无所谓啦，”罗瑞说，“那没什么好抱怨的。我并没有抱怨。随便你怎么斜。我只是想确认我们是否到了正确的地方。我们当然可能正斜在正确的地方。没关系的，只要我们在正确的地方。我们在正确的地方了吗？”
博士停在塔迪斯门前，向罗瑞转过脸，安慰地拍拍他的肩。两人四目相对。
“罗瑞·威廉姆斯·庞德。”博士说道。
罗瑞说：“不是这个名字。”
“罗瑞·威廉姆斯·庞德，我是不是答应过你，圣诞节要让你回家过？”
“是的。”
“圣诞节让你回家，回到地球上……”
“没错。直接回到利德沃斯，在格罗斯特的……”
“哦……小伙子，”博士责备道，“细节，注意具体细节。回家过圣诞——是这么说的，没错吧？”
“没错。”罗瑞不得不同意。
“回旋的余地是不是太大了点？”艾米问他。她正将靴子和粗呢大衣往身上穿，“我是说，他都不能保证精确到哪一条街，具体是哪一年的圣诞节就更加模棱两可了。”
“噢！我都没想到这一点……”罗瑞开始呻吟。
“回家过圣诞是我承诺的，”博士继续澄清，“回家过圣诞是我要办到的，即使最终结果会有那么些‘斜掉’。”他往艾米那边看。
“我们要穿粗呢大衣吗，庞德？”
她正在扣牛角扣，回答说：“拜托，那可是在圣诞节啊，而且是在利德沃斯，很冷好吧？”
“说得在理。”博士说道，看起来若有所思。他捏了捏领结，就好像是在给一个恒温控制器加大功率。
“我应该有一件毛皮大衣，”他努力回想，“很大一件，非常保暖。我琢磨着，去哪儿了呢？”
艾米瞥了一眼罗瑞，“你就穿毛衣？”
“对。”他拉上了拉链。
“你对我就这点信心？”
“希望越大，失望越大。”罗瑞说。
很好看很好看，作者丹˙阿布尼特更新也很给力。自己也是写小说的，更加崇拜你呀。
