於这裡。”
“不，你完全搞错了，”凯纳斯将手放在山姆的肩上，语重心长的说：“我们在杀死敌人时，并非无所畏惧，每夺走的一条人命，我们的罪恶感便会加重一分。但是我告诉你，我一点都不讨厌这令人喘不过气的内疚，因為正是有了这样的情感，我们才能够不断提醒自己仍然是个人类，”
凯纳斯严肃的看著山姆：“而不是杀人机器。”
山姆的脸上尽是诧异，他困惑的说：“我还以為海盗就应该要杀人不眨眼？”
凯纳斯露出苦涩的笑容：“当然不是，只要是个人，就不应该有这样子的想法……不管是海盗，还是海军。”
山姆脸上的阴鬱逐渐明朗，他笑了。
“但你不是人，是吸血鬼啊！”
“我只是在打比方，白痴！”凯纳斯豪气冲天的仰头大笑。“今天你在开枪前的恐惧与犹豫，是非常珍贵的，你千万不能忘记这种感觉，明白了吗？”
山姆站起身，抬头挺胸。
“遵命！船长！”
在接下来的日子裡，山姆渐渐和海盗们打成一片，為了能更方便的沟通，他下定决心要尽快把星际通用文学起来。
於是他找来隆伯当他的语言老师。
“不！我就说你的发……发音不对。”
在下层甲板的武器库内，隆伯认真的向山姆解释：“中间那个字……字母要捲舌，你没……没捲舌的话，这个单字就……就从『你好』变成『拖鞋』了。”
山姆一脸困惑，向隆伯说：“你两个字都再各念一次看看。”
隆伯照做了。
“听起来根本一模一样啊！”山姆大吼，他的精神陷入崩溃边缘，光是為了这一个单字就花去他至少半个小时的时间。
这时有个海盗走了过来，他把一条脏兮兮的抹布丢到山姆面前，指著抹布对山姆说：“你叫它教你吧，它的发音应该比隆伯标準。”
隆伯没好气的说：“很好笑，艾登，我笑到动弹不得。”
艾登是杂务员组的组长，在今天之前从没跟山姆讲过话。
艾登向对隆伯建议：“不然这样好了，你去负责擦枪……别讨价还价，那原本就是你的工作！你先去擦枪，然后我来负责教山姆通用语，你就会见识到你的教学有多麼的差劲！”
隆伯用星际通用语碎
