生物还有找不到路的毛病。在辽阔无垠的星海里迷失方向可不是开玩笑的事情，再说龙族究竟是依靠什么来确定方向的啊！？
“迷路了吗？”
“应、应该是吧……”虽然多少有些窘迫，但贤明的龙姬还是勇敢承认了自身的疏失，并试着从理论角度来分析此次事故的必然性。“那个呃，古兰星最近不是进到冰河期了吗？因为放出的光谱和白霞宫很像，我一不小心就把它们搞混了……”
龙姬对文稻叮咛解释着。翡翠龙领是一个以恒星“翡翠”为中心、周围环绕八颗行星的恒星系。八颗行星里有两颗以上都孕育出了生命的种子，所以就算在银河系里也算得上是相当富饶的星域。
先前提到的“白霞宫”是言穗居住的环日宫殿，座落在恒星翡翠的黄金环道。白霞宫堡是一座以白玉素材建筑的美丽宫殿，也曾是贤龙王钟爱的行宫，不过在授权言穗管理翡翠龙领时，贤龙王也把白霞宫同时交给了言穗打理。
至于行星古兰贝尔，则是翡翠龙领的第四行星。按龙姬的说法，以前的古兰贝尔曾是一颗被翠绿森林和青蓝湖泊所充盈的生机盎然的星球。从虚空中眺望有如翡翠珠玉般的古兰贝尔，亦是龙贤王最喜爱的消遣，为此还特意在行星轨道上修筑了一座小型城馆，三五不时就邀请好友前来饮茶聚会。
不过大概两个世纪前，恒星翡翠开始进到周期性的衰减，投射到行星地表的光热也大幅减少，结果令得古兰贝尔原本绿意盎然的地表开始徐徐被冰盖覆盖。其后又经过两百多年的演化，原本如翡翠般葱葱绿绿的古兰贝尔，便彻底变成了当前白雪皑皑的光景。
对志在翱翔星海的龙族来说，行星地表进到冰河纪元原本不是一件需要特别关注的事情，但问题在于，为冰原覆盖的古兰贝尔行星反射恒星光辉而形成的光谱，和白霞宫放出的光谱极为相似。对主要依靠星光来辨识方向的龙旅来说，就变成了相当容易搞混的目标。
由此以上情形所导致的结果，就是原本想带着文稻飞往白霞宫的言穗，一不小心飞岔到古兰贝尔来……
“大概就是这样，明白了吗？”
“明、明白了。”
言穗仿佛下结论般的提问
